Bahasa toraja halo com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Kini telah kutahu semua. Bahasa Toraja kali ini selalu memberikan ciri khas tersendiri dalam bahasanya dikarenakan digunakan oleh Suku Toraja yang notabennya berasal dari keturunan Belanda. Wednesday, December 31, 2014. Mamase Ko Mi Puang . Monday, January 16, 2017. Satuan, Ukuran dan Pecahan Dalam Bahasa Toraja Sang pala' Pala' artinya telapak tangan. #sahabat #toraja". Kilalai Tu Basseta Sola Dua Ada yang butuh penerjemahan dari kalimat : Kilalai Tu Basseta Sola Dua Kilalai << ingat Tu << adalah kata sandang yang menunjuk ke suatu hal ("basseta" pada kalimat di atas) Karume adalah teka-teki khas Toraja, biasanya dilakukan bila menjelang istirahat di malam hari atau pada saat beristirahat kerja di siang hari. Mari dukung Andalan Hati, karena kita percaya, 📌Halo sobat toraja ada yang baruni hehhe lapangan bakti Toraja Utara ️😍 Booking sebelum habis link bio @torajahighland. Contoh : Rampo mo dikka’ Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Mengutip dari Jurnal Universitas Cokroaminoto Palopo yang berjudul Sistem Fonologis Bahasa Makassar Dialek Cikoang Kabupaten Takalar, bahasa Makassar banyak digunakan oleh penduduk wilayah Kota Makassar, Kabupaten Gowa, Kabupaten Takalar, Selamat datang di situs Bahasa Toraja. Ayo bergabung dalam Kampanye Akbar Paslon 02 Andalan Hati, di GOR Sudiang pada Sabtu 23 November 2024, jam 13. Aku Aku ==> aku Saya ==> aku Aku sebagai kata ganti pertama tunggal memang sama dengan bahasa Indonesia namun dalam pemakaiannya agak berbeda jika sudah dipasangkan dengan predikat dalam suatu kalimat. Sunday, September 14, 2014. Jadi rampanan kapa' bisa diartikan sebagai Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Artikel ini akan membahas contoh percakapan bahasa Toraja beserta artinya, sehingga kamu bisa memahami bagaimana bahasa ini digunakan dalam konteks sehari-hari, seperti di sekolah, di rumah, atau di pasar Selamat datang di situs Bahasa Toraja. Bahasa ini sering digunakan dalam Beberapa kata umum dalam bahasa Toraja antara lain ‘mangala’, yang berarti selamat datang, ’torang’, yang berarti kita, dan ’toraja’, yang merujuk pada suku Toraja. Tentang Kami. Sang pala' adalah lebar yang mana lebarnya sebesar lebar telapak tangan orang dewasa. Bahasa Toraja ini juga memiliki 3 dialek Halo sya orng toraja tpi sya tidak tau artinya "Kada Balo'ta" bntu terjemahkan dong. Lako mintu na panampa mala'bi Mi. Arti Lirik Lagu "To Mepare" To Mepare Penuai Padi Ku mentiro rokko mellombokna Ku messaile langngan mentanetena Lendu' masannangna penaangku Untiroi tu pare siririan Selamat datang di situs Bahasa Toraja. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 61 likes, 1 comments - gsltnd_ on November 28, 2024: "Sugeng Rawuh ing Yogyakarta, Sobat KPBB Halo Sobat KPBB, saya Giselia Tandi Datu berasal dari Toraja, siap mengikuti rangkaian kegiatan Program Jogja Istimewa pada tanggal 30 November 2024, mari jelajahi kekayaan budaya, bahasa, dan keindahan kota Yogyakarta yang istimewa. Si. *) maleke biasanya dimaksudkan untuk orang memang sehat namun juga untuk orang yang sudah sembuh dari sakit-----at 2:01 AM. Contohnya bahasa daerah masyarakat Toraja. Pada kunjungannya ini Menag mengimbau Perguruan Tinggi Keagamaan Negeri (PTKN) mampu mengelaborasikan keilmuan agama dan sains sebagai ciri khas PTKN. gupe_com__ PARTNER🤝: @m3_tanatorajaofficial @saturoda_pongtiku @zonabalap_toraja @beatscoopy_toraja @jupiterz1_toraja_ _galery22 @maceracing @mrc. Manglaa diong randanan Menggembala di tepian sungai. , selaku Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Tana Toraja sahabattoraja__ on December 8, 2024: " Halo Sahabat Torajanese . Karume merupakan media untuk mendorong daya pikir, mengasah otak, mendorong kreatifitas anak dalam membuat teka-teki baru serta memperluas wawasan terutama tentang realitas disekitarnya. Dikka ’ adalah kata dalam Bahasa Toraja yang biasanya ditambahkan untuk menggambarkan perasaan iba atau kasihan pada suatu keadaan. Sosialisasi dipimpin langsung oleh Bapak Sumarlin, Bahasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh masyarakat Toraja untuk berkomunikasi dan menjaga tradisi leluhur mereka. Sebutan terhadap paman dengan kata pa'amberan yang merupakan pengembangan dari kata ambe' menandakan bahwa pada dasarnya seorang saudara dari orang tua kita dianggap dan diperlakukan seperti orang tua kita sendiri sebagaimana kita tahu betapa kuatnya Terjemahan dari kamus Indonesia - Toraja-Sa'dan, definisi, tata bahasa . com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 tatorupdate on November 21, 2024: "Halo Warga Makassar dan Sulsel. Thursday, March 14, 2019. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 1,727 likes, 4 comments - sahabattoraja__ on November 13, 2024: " Halo Selamat Pagi Warga Toraja Menyapa warga dan anak anak di Toraja Sulawesi Selatan . Yang bertindak sebagai Inspektur Upacara yakni Bapak Ari Santosa, S. Contoh : Rampo mo dikka’ 144 likes, 7 comments - puput_lyy on November 12, 2024: "Sugeng Rawuh ing Yogyakarta, Sobat KPBB Halo Sobat KPBB, saya Puput Masseleng berasal dari Toraja, siap mengikuti rangkaian kegiatan Program Jogja Istimewa pada tanggal 9 November 2024, mari jelajahi kekayaan budaya, bahasa, dan keindahan kota Yogyakarta yang istimewa. Sang artinya satu. Di Glosbe Anda akan menemukan terjemahan dari Indonesia ke Toraja-Sa'dan yang berasal dari berbagai sumber. Kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa setiap ekspresi memiliki definisi atau Sedang belajar bahasa Thailand atau berencana untuk liburan ke Thailand? Mempelajari bahasa lokal ketika bepergian ke luar negeri sangat menyenangkan, karena selain bisa membantu kamu berkomunikasi dengan lebih lancar. Bahasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh masyarakat Toraja untuk berkomunikasi dan menjaga tradisi leluhur mereka. Puang Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. enrekang @korbanvirall_ @paramex_comm_35 Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Wednesday, October 18, 2017. Sia liu tongan tu pa' kaboro'Mi. Hari ini atasan kita ada kegiatan di makassar jadi saya harap teman – teman dengan tidak adanya Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Rampanan berasal dari kata rampan yang artinya turun, sehingga rampanan bisa diartikan suatu sikap untuk bersiap melakukan sesuatu. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 Tentang kata dikka ’. Arti Lirik Lagu TA OLAI SOLA DUA TA OLAI SOLA DUA. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 970 likes, 14 comments - saturoda_toraja on November 12, 2024: "Halo kk 🚀: @25. commm saturoda_anggeraja @tangnga2na. H. fest #sahabat #toraja Unduh aplikasi Halo Bahasa untuk informasi lengkap tentang bahasa Indonesia dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Terjemahan Lagu " Salama' Natalku " Ke rampo o mi tu makaroen Jika senja tiba Mamali' penaangku Rindu hatiku Ke ku kilalai to 'nta sisola pa Jika teringat saat kita masih bersama Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. KITA JALANI BERDUA. at 7:02 AM. Artikel ini akan membahas contoh percakapan bahasa Toraja beserta artinya, sehingga kamu bisa memahami bagaimana bahasa ini digunakan dalam konteks sehari-hari, seperti di sekolah, di rumah, atau di pasar. Terjemahan diurutkan dari yang paling umum hingga yang kurang populer. T. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 Halo #sobatrbpn, Halo #sobatrbpn, Kantor Pertanahan Kabupaten Tana Toraja melakukan apel pagi di halaman Kantor. Arti Lirik Lagu "Marendeng Marampa" Marendeng marampa' kadadianku >> Aman tentram kelahiranku. , selaku Kepala Seksi Survei dan Pemetaan, Komandan Upacara Tentang kata dikka ’. Halal tidaknya Kuliner Toraja - Inilah daftar kuliner Toraja beserta penjelasannya KULINER TORAJA DAN PENJELASANNYA. Wednesday, April 4, 2018. Friday, October 6, 2017. Balas Hapus Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Christy. Lako mintu na panampa sahabattoraja__ on December 8, 2024: " Halo Sahabat Torajanese . Arti kata Maelo Pada Semboyan Toraya Maelo Arti kata Maelo Pada Semboyan Toraya Maelo : Maelo gabungan dari ma dan elo. Pada zaman dahulu kala, di sebuah daerah di Sulawesi Terjemahan dari kamus Toraja-Sa'dan - Indonesia, definisi, tata bahasa . Arti Lirik Lagu : Tontong na' Sa'bara' Tontong na' Sa'bara' Ciptaan Joni Mangiri' Totemo kutandai nasang mo. , M. #kpbb 3,460 likes, 23 comments - kemenag_ri on November 9, 2024: "Halo Sahabat Religi! Kunjungan Kerja Menag di Toraja berlanjut ke IAKN Toraja. Kada-kada Tominaa dikenal sebagai bahasa Taurat tingkat tinggi karena kemampuan mentransmisikan bahasa ini hanya dimiliki oleh orang-orang tertentu dan dalam penyajiannya tidak boleh menyimpang dari situasi atau Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. 00 WITA sampai selesai. ST. Monday, July 18, 2016. Pada kesempatan ini, Wakil Menteri ATR/Wakil Kepala BPN, Ossy Dermawan menjadi Pembina Upacara dan membacakan amanat Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 199 likes, 1 comments - sptriiasaa on November 15, 2024: "Sugeng Rawuh ing Yogyakarta, Sobat KPBB Halo Sobat KPBB, saya Septriani Asa Kombong Patodingan berasal dari Tana Toraja, siap mengikuti rangkaian kegiatan Program Jogja Istimewa pada tanggal 16 November 2024, mari jelajahi kekayaan budaya, bahasa, dan keindahan kota Yogyakarta Bahasa ini tergolong dalam bahasa Osenia yang dibawahi oleh rumpun Austronesia. Jadi rampanan kapa' bisa diartikan sebagai 2 likes, 0 comments - kantahkabtorut on October 28, 2024: "Halo #SobATRBPN, Kementerian ATR/BPN melaksanakan Upacara Pengibaran Bendera Merah Putih dalam rangka Memperingati Hari Sumpah Pemuda 2024. Di Wisata Alam Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Dengarkan perkataan ini. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 149 likes, 0 comments - dutapelajartoraja on July 5, 2024: "[Duta Pelajar Toraja] Halo sobat pelajar Duta Pelajar Toraja 2024 menghadiri pemilihan Duta Anak Kab. . . com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 Selamat datang di situs Bahasa Toraja. Berdarah biru adalah sebutan bagi golongan bangsawan. Mari belajar dan turut melestarikan Bahasa Toraja. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 20 likes, 0 comments - kantahkabtanatoraja on September 30, 2024: "Halo #sobatrbpn, Kantor Pertanahan Kabupaten Tana Toraja melakukan Upacara Peringatan Hari Kesaktian Pancasila di halaman Kantor. #kpbb Selamat datang di situs Bahasa Toraja. Terjemahan Lagu "To Manglaa" Ke ku kilalai to 'nta sola sangmane Jika teringat kawan saat kita bersama. Kom. Friday, September 5, 2014. Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Sedangkan di luar warna tersebut di atas kebanyakan menggunakan makna serapan dari Bahasa Indonesia. Bersama kita akan songsong masa depan yang penuh harapan, berkeadilan, dan sejahtera untuk semua. Tana Toraja yang di adakan @forumanaksikamalitoraya Kami mengucapkan selamat kepada pemenang yang terpilih Lokasi : Kantor Bupati Kab. Sosialisasi dipimpin langsung oleh Bapak Sumarlin, S. Pada awal Pernikahan dalam Bahasa Toraja disebut rampanan kapa’. Show all posts. Untiro to pariu Selamat datang di situs Bahasa Toraja. Hasil penerjemahan buat Gracia. Tana Toraja ️ Sabtu, 18 Mei 2023 BERPRESTASI Arti warna di atas adalah warna warna utama yang kita kenal dan memiliki arti dalam Bahasa Toraja yang masih asli. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember Kali ini saya akan memberikan sedikit contoh Kamus Kecil Bahasa Toraja yang menyediakan bahasa Indonesia dan juga Inggir untuk lebih memudahkan Anda dalam memahami setiap kosa kata serta arti maknanya Bahasa Toraja adalah salah satu kekayaan budaya yang unik dan menarik dari Indonesia, khususnya di daerah Sulawesi Selatan. Perkataan penting dari bibirku. Tuesday, January 23, 2018. Engkau pengasih Tuhan. bahasa-toraja. Di Toraja ada tiga tingkatan derajat sosial yakni : 1. #Kemenagri #Menagri #PTKN #keagamaan nerapan Penggunaan bahasa Toraja Penelitian tentang penggunaan bahasa Toraja sebagai pengantar dalam pembelajaran untuk meningkatkan pemahaman Konsep bagi anak TK Tuo Balo’ Bittuang tidak terlepas dari beberapa hambatan di antaranya yaitu: 1. Kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa setiap ekspresi memiliki definisi atau Paman ==> pa'amberan Pa'amberan berasal dari kata dasar ambe' (ambe' ==> ayah). Arto Lirik Lagu : Mamase Ko Mi Puang. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 Bahasa Tominaa berbeda dengan bahasa Toraja yang umumnya digunakan masyarakat Toraja sebagai alat komunikasi sehari-hari. Selamat datang di situs Bahasa Toraja. Dio padang digente' Toraya Lebukan Sulawesi >> Di tanah yang disebut Toraja di Pulau Sulawesi. Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta berkedudukan sebagai Unit Pelaksana Teknis (UPT) di lingkungan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, berada di bawah Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Vidio By @erwintodingbua_ . Showing posts with label kamus indonesia toraja. Inilah daftar dan penjelasan kuliner di Toraja, yang adalah masakan asli Toraja yang diwariskan turun temurun. , selaku Kepala Seksi Penataan dan Pemberdayaan Kantor Pertanahan Kabupaten Tana Toraja. Penerjemahan Indonesia - Toraja November 2016 Penerjemahan Bulan November 2016 Format : Date Time Nama Pemohon Versi Indonesia Versi Toraja 11/1/2016 17:47:50. Tetapi jika ingin sekedar bisa belajar bahasa Toraja, maka Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Vidio By 444 likes, 2 comments - forumtoraja on November 10, 2024: "Halo, Sobat Traveler! Kalau kamu lagi cari destinasi wisata yang bikin kamu lupa sama hiruk-pikuk kota, Tirotiku Lolai di Toraja Utara adalah jawabannya! Bayangin kamu berada di atas awan, dikelilingi oleh gunung-gunung hijau yang menjulang tinggi, dan hutan tropis yang begitu lebat. Belajar Bahasa Toraja Sehari-hari. Bahasa Toraja adalah salah satu bahasa daerah yang masih tetap hidup dan berkembang ditengah gempuran bahasa gaul/populer saat ini dan juga menjadi pendukung salah satu budaya daerah Sulawesi Selatan yang dianggap memiliki suatu tradisi unik yang akhir-akhir ini menarik wisatawan asing dari mancanegara. Sunday, May 25, 2014. Inang tae' tongan sayuanna. Beberapa kosa kata Toraja yang disebutkan adalah untuk panas, dingin, turun, rokok, kepala, rambut, ke by andreas8morino8ii Torajan-Sa'dan, terdiri dari 4 dialek: Makale (Tallulembangna), Rantepao (Kesu'), Toraja Barat (Toraja Barat, Mappa-Pana). Wednesday, May 19, 2010. Ukuran ini biasanya digunakan untuk Pernikahan dalam Bahasa Toraja disebut rampanan kapa’. Inde mo tu kada. com bulan Maret 2017 Format : Bulan/tanggal/tahun Time WITA Nam Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016 Penerjemahan Bulan Desember 2016 Format : [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:5 Halo #sobatrbpn, Kantor Pertanahan Kabupaten Tana Toraja melakukan Sosialisasi Pelayanan Pertanahan Berbasis Elektronik. Kapa ' selain artinya pernikahan juga berarti uang denda yg harus dibayar oleh orang yang menyebabkan perceraian. Sosialisasi dilaksanakan di Aula Tammuan Mali' Ma' Bisara Padang Kantor Pertanahan Kabupaten Tana Toraja. Saturday, May 17, 2014. Selain Dokumen berisi daftar 40 kosa kata dalam bahasa Toraja beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Kada londong di pudukku. Tu sitongan na kaboro' Yang sebenarnya sayang. 13 likes, 0 comments - kantahkabtanatoraja on October 7, 2024: "Halo #sobatrbpn, Kantor Pertanahan Kabupaten Tana Toraja melakukan Sosialisasi Pelayanan Pertanahan Berbasis Elektronik. Pembina Apel Pagi yakni Dwi Puteriani, S. Gracia mengirimkan kalimat berikut untuk diterjemahkan : Berdarah biru. Email This BlogThis! Share to X Share to Facebook Share to Pinterest. Ketidak-konsistenan guru dalam meng-gunakan bahasa Toraja dalam setiap pembelajaran. ma adalah awalan kata. Sosialisasi dilaksanakan di Aula Tammuan Mali' Ma' Bisara Padang Kantor Pertanahan Kabupaten Tana Toraja. Sunday, March 20, 2011. Sunday, July 10, 2016. Arti Lirik Lagu "Sangmaneku To Manglaa" E sangmane-maneku to manglaa Pa lu mai tu panglaa mu Ta rampanan ni tu panglaa ta Inde lu to` riu kamban Wahai kawan sesama gembala Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Sehat Sehat => Maleke. Dengan waktu yang cepat, tentunya tidak memungkinkan jika kamu harus menguasai bahasa Toraja sepenuhnya. Nah lebih lanjutnya berikut ini contoh bahasa Toraja sehari hari yang biasa di dengar atau di Kosakata bahasa Toraja merujuk pada kumpulan kata-kata yang digunakan oleh suku Toraja, salah satu suku di Indonesia yang tinggal di daerah Tana Toraja, Sulawesi Bahasa Toraja masih memiliki beberapa dialek di daerah Kabupaten Tana Toraja, yang dibagi atas tiga dialek, yaitu dialek Makale-Rantepao, dialek Saluputti-Bonggakaradeng, dan dialek Selamat datang di situs Bahasa Toraja. Tuesday, November 1, 2016. Email This BlogThis! Share to X Share to Berikut adalah penerjemahan permintaan pengunjung www. Arto Lirik Lagu : Mamase Ko Mi Puang Mamase Ko Mi Puang. elo artinya baik, bagus, indah. Pemakaian kata dikka ’ yang biasanya menjadi penutup kalimat, seakan menekankan kalimat yang baru saja disebutkan mengandung rasa iba atau kasihan. Di Glosbe Anda akan menemukan terjemahan dari Toraja-Sa'dan ke Indonesia yang berasal dari berbagai sumber.